Le smiley vert peut être délicat. 
Cela signifie que vous êtes sur la dernière version (2.9.0.beta4), mais si vous êtes sur ‘test-passed’ (la branche Discourse par défaut dans une installation standard), vous/un administrateur pouvez vérifier s’il y a de nouveaux commits entre les versions en cliquant sur le lien ‘Effectuer les mises à niveau ici’ (qui vous mène à la page /admin/upgrade), et mettre à jour le dernier commit à partir de là (bien que certains forums suivent les branches Stable ou Beta, et se mettront à jour selon leurs calendriers respectifs à la place).
Je ne suis pas sûr si la mise à jour nous aidera à cerner le problème dans votre cas, mais c’est l’une des premières choses à suggérer car cela peut faire gagner un peu de temps si cela le résout par magie. 