È comune che gli utenti dei forum creino righe oggetto come le seguenti (esempi reali, più o meno):\n\n* [fun] Come appare il tuo sfondo Fedora?\n* [Gnome Shell] Schermata bianca “Oh no!” dopo l’aggiornamento F37\n* Fedora 37 - Impossibile far funzionare correttamente il wifi - Realtek 8821CE\n* Fedora 37 - Impossibile avviare con schermata grafica, ma funziona dopo l’accesso\n* Fedora 37 - Dopo l’aggiornamento del kernel 6.1.5/6.1.6, l’avvio si blocca\n* Grub2 - come rimuovere un messaggio?\n* Flatpak: versione obsoleta della piattaforma freedesktop che impedisce le installazioni di flathub\n* RFE: convertire automaticamente pseudo-tag dalla riga oggetto in tag reali\n\nSarebbe utile che qualcosa (Parole osservate? Il plugin di automazione? Qualcos’altro?) riconoscesse questi pattern all’inizio di una riga oggetto[1]:\n\n* una parola o parole tra parentesi (tipicamente parentesi quadre [] ma potrebbero essere tonde e tanto vale gestire anche le graffe)\n* una parola o parole seguite da - o : (o -- o — o, perché no, –)\n\ne, quando le parole corrispondono a un tag esistente[2], e quando le condizioni per l’utilizzo di quel tag sono soddisfatte, rimuovere lo pseudotag dall’intestazione e applicare invece il tag.\n\nQuesto risolverebbe anche Add tags by email — per i casi in cui c’è una corrispondenza, funzionerebbe e basta. Per i casi in cui non c’è, sarebbe facile per i moderatori/tl3+ discernere l’intenzione. (Il che è anche il caso in cui il tag viene utilizzato in un’area in cui non esiste o non è consentito — ad esempio, forse dovrei aggiungere un tag “fun” alla nostra categoria Social.)
2 Mi Piace
Mi piace questa idea. Non so quanto sarebbe pertinente se aggiunta a Discourse.
Credo che la nostra filosofia (di cui Discourse è un prodotto) enfatizzi l’educazione, il che implica insegnare alle persone a creare un argomento correttamente e a utilizzare le funzionalità giuste, ma questo potrebbe essere almeno un interessante plugin da creare 
1 Mi Piace