これは、クリップボードを安全のために前処理している問題のクラスであると推測します。
リッチテキストコンポーザに [test] を貼り付けると、生のテキストでは \[test\] になります。
同様に、以下を貼り付けると：
\u003ca href=\"apple.com\"\u003eapple\u003c/a\u003e
RTE（リンクではない）に貼り付けると apple になります。
しかし、生のテキストに貼り付けると \u003ca href="apple.com"\u003eapple\u003c/a\u003e になります。
これは非常に密接に関連しているように感じます @renato？