Je soupçonne qu’il s’agit de la classe de problèmes où nous pré-traitons le presse-papiers pour des raisons de sécurité.
Coller [test] dans le compositeur de texte enrichi conduit à \\[test\\] dans le brut
De même, coller :
\u003ca href=\"apple.com\"\u003eapple\u003c/a\u003e
conduit à apple dans le RTE (pas un lien)
mais conduit à \u003ca href="apple.com"\u003eapple\u003c/a\u003e si vous le collez dans le brut
Semble très lié @renato ?