Приносим извинения, документация по этому вопросу отсутствует (я обновлю её прямо сейчас). Имя параметра для custom-html — content.
У нас пока нет готового решения для полного списка /latest, но вы можете создать его самостоятельно и добавить в конфигурацию, используя его имя. Это должно быть очень похоже на списки категорий/тегов, только без фильтра.
На данный момент нет, вы не можете показывать их только в конкретных категориях. Однако вы можете использовать discovery.category в настройке show in routes, что позволит отображать боковую панель только на маршрутах категорий (но на всех них, а не на подмножестве).