Si lo conviertes en un Componente Ember (mira Plugin y Theme component para ver ejemplos), puedes añadirlo con un Componente de Tema separado y luego referenciarlo por el nombre del Componente Ember.
Entonces también funcionaría con Bars, que utiliza el mismo sistema.
(Nota: no confundas Componente de Tema con Componente Ember. Un Componente de Tema puede contener muchos Componentes Ember)