Bueno, hay una forma (ligeramente nuclear) de lograrlo:
Básicamente desactiva el filtrado por categorías en los calendarios: esto afecta tanto al calendario en las categorías de Eventos como al de la barra lateral. Si puedes vivir con eso (yo oculto el calendario de categorías), ya lo tienes listo.