Ouch, yeah this is definitely getting into custom plugin area and a much more complex feature discussion, to keep all topics in “folders” internal routing needs to change
We can not rush here at all but if you see this as something critical, let us know via a team email request and we can talk through options