Я не на 100% уверен, но это может быть связано с изменением аутентификации API. Теперь ключ API и параметр имени пользователя должны указываться в заголовках запроса. Поддерживает ли Mailchimp передачу пользовательских заголовков в запросе для RSS?
Эта статья поможет вам правильно формировать запросы.