He creado un PR para abordar este problema:
Al investigarlo, descubrí que las rutas .rss en realidad no llaman al mismo código backend que las rutas .json, por eso el comportamiento es un poco diferente y se estaban ignorando los parámetros de consulta. No estoy seguro de que las rutas .rss deban ser diferentes, pero mi cambio asegura que la ruta /latest.rss tenga en cuenta cualquier parámetro de consulta. Si hay otras rutas .rss que están afectadas, es posible que necesitemos actualizarlas también.