¿Has probado esta sugerencia de la documentación del plugin:
Si el ajuste del sitio
embed truncateestá habilitado en tu sitio (está habilitado por defecto), los temas del feed solo mostrarán un extracto de la publicación del feed. Los usuarios pueden ver la publicación completa haciendo clic en el botón “Mostrar publicación completa” que se muestra debajo del extracto. Discourse luego buscará la URL de incrustación del tema para obtener el contenido completo de la publicación. Si el contenido completo de la publicación no se recupera correctamente, puedes solucionar el problema configurando el ajuste del sitioembed whitelist selector. Consulta Configurar el ajuste de selectores de incrustación permitidos para obtener detalles sobre ese ajuste.
Aunque cabe señalar que el ajuste de lista blanca ahora se llama allowed embed selectors. También he tenido dificultades para que las imágenes de Substack se incrusten correctamente al usar Discourse como lector de RSS. Al menos ahora obtengo una imagen rota en la que puedo hacer clic, lo cual es mejor que nada.