C’est celui que j’utilise avec YouTube. Il est possible de convertir une chaîne YouTube en flux RSS.
Ce que je peux suggérer, c’est de vérifier ton adresse RSS au cas où elle aurait changé. Sinon, il se peut qu’une installation récente de plugin interfère.
Je suis d’accord pour dire que le plugin ne dispose pas d’un moyen facile de débogage. Quelques options seraient également les bienvenues. Par exemple, la possibilité de désactiver le lien vers la discussion si on le souhaite.