C’est celui que j’utilise avec YouTube. Il existe un moyen de convertir une chaîne YouTube en flux RSS.
La seule chose que je puisse suggérer est de vérifier votre adresse RSS au cas où elle aurait changé. Sinon, peut-être qu’une installation récente de plugin pourrait interférer.
Je suis d’accord que le plugin n’a pas de moyen facile de déboguer. Quelques options seraient également bonnes. Comme désactiver le lien de discussion en option si l’on veut.