Sehr geehrtes Support-Team,
ich schreibe Ihnen, um ein Anzeigeproblem in der Benutzeroberfläche unseres Discourse-Forums zu melden, das sich speziell auf das Layout von Rechts-nach-Links-Sprachen (RTL) für Persisch bezieht.
Wie im angehängten Bild dargestellt, ist das quadratische Symbol für Unterkategorien korrekt am Anfang des Textes auf der rechten Seite positioniert, was den RTL-Standards entspricht. Das quadratische Symbol für die Hauptkategorie ist jedoch unangemessen auf der linken Seite des Textes positioniert. Dieses Layout scheint für Links-nach-Rechts-Sprachen (LTR) konzipiert zu sein und führt zu einer visuellen Inkonsistenz für persische Benutzer.
Diese Diskrepanz in der Symbolausrichtung beeinträchtigt das Benutzererlebnis für persischsprachige Benutzer und führt zu visueller Verwirrung. Es wird erwartet, dass die Symbole der Hauptkategorien ebenfalls am Anfang des Textes auf der rechten Seite platziert werden, um dem RTL-Standard zu entsprechen, ähnlich wie bei den Unterkategorien.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Kooperation.