Cher équipe de support,
Je vous écris pour signaler un problème d’affichage observé dans l’interface de notre forum Discourse, spécifiquement lié à la disposition des langues de droite à gauche (RTL) pour le persan.
Comme l’illustre l’image ci-jointe, l’icône carrée des sous-catégories est correctement positionnée au début du texte, sur le côté droit, ce qui est conforme aux normes RTL. Cependant, l’icône carrée de la catégorie parente est mal positionnée sur le côté gauche du texte. Cette disposition semble conçue pour les langues de gauche à droite (LTR) et crée une incohérence visuelle pour les utilisateurs persans.
Cette divergence dans l’alignement des icônes affecte l’expérience utilisateur des locuteurs persans et entraîne une confusion visuelle. L’attente est que les icônes des catégories principales soient également placées au début du texte, sur le côté droit, pour s’aligner sur la norme RTL, comme les sous-catégories.
Je vous remercie de votre attention et de votre coopération.