Gentile Team di Supporto,
Vi scrivo per segnalare un problema di visualizzazione riscontrato nell’interfaccia del nostro forum Discourse, in particolare per quanto riguarda il layout delle lingue da destra a sinistra (RTL) per il persiano.
Come illustrato nell’immagine allegata, l’icona quadrata per le sottocategorie è posizionata correttamente all’inizio del testo, sul lato destro, il che è coerente con gli standard RTL. Tuttavia, l’icona quadrata per la categoria principale è posizionata in modo inappropriato sul lato sinistro del testo. Questo layout sembra essere progettato per lingue da sinistra a destra (LTR) e crea un’incoerenza visiva per gli utenti persiani.
Questa discrepanza nell’allineamento delle icone influisce sull’esperienza utente per gli utenti di lingua persiana e crea confusione visiva. Ci si aspetta che anche le icone delle categorie principali siano posizionate all’inizio del testo, sul lato destro, per allinearsi allo standard RTL, analogamente alle sottocategorie.
Grazie per la vostra attenzione e collaborazione.