バグレポート：「Horizon」テーマでRTL環境下にある英語のユーザー名における「@」の配置ミス
こんにちは
サイトの言語がRTL（右から左）に設定されている状態で「Horizon」テーマを使用すると、表示上の問題が発生しています。この問題は特に英語のユーザー名（LTR）に影響します。
発生していること：
期待される動作：
ご確認いただきありがとうございます！
これはHorizon固有のものですか？つまり、Foundationテーマでは発生しないということですか？
問題はHorizonに特有のようで、Foundationテーマではユーザー名の前に@プレフィックスがないため、エラーは発生しません。
誰かをタグ付けした場合はどうなりますか？例えば @serkhelesheyi のように？
もし、あなたが書いた段落をそのまま投稿しようとすると、エラーは次の条件でのみ発生します。
段落の最初の文字がペルシア語で、かつユーザー名の直前に別のペルシア語の文字（スペースがあってもなくても）がある場合、私が言及した問題が発生し、@ 記号がユーザー名の右側に表示されます。
2枚の画像が共有されています。1枚目ではコンポーザーに書かれたテキストが確認でき、2枚目では同じテキストがフォーラムにどのように表示されるかを確認できます。
そして、これはHorizonでのみ発生しますか？
あなたがその問題に遭遇しなかった理由は、ユーザー名を含む行が「by」という単語で始まっているからです。問題は、私が以前に述べた2つの特定の条件下でのみ発生します。
いいえ、これはHorizonだけでなく、持っているすべてのテーマで発生します。
はい、私もそう思いました。だからこそ、最初にHorizon固有のものかどうか尋ねたのです。独自のトピックに移動しました。
ああ、それだと、最近Horizonの翻訳が失われたため、現時点では再現が困難です。それらはまだバージョン2026.1にはありますが、2026.2にはありません。
ご報告ありがとうございます、@serkhelesheyi 様。これは以下で修正されます。
