Bug 报告：“@”在 Horizon 主题的 RTL 环境下显示在英文用户名中错误位置
您好
我在使用 Horizon 主题并将网站语言设置为 RTL 时遇到了显示问题。这个问题专门影响英文用户名（LTR）。
发生的情况：
我的期望：
感谢您关注此事！
这特定于 Horizon 吗？也就是说，它不会在 Foundation 主题中发生吗？
问题似乎是 Horizon 特有的；在 Foundation 主题中，用户名前面没有 @ 前缀，因此不会出现错误。
如果我标记某人会怎样？比如 @serkhelesheyi？
如果我尝试发布您写的确切段落，只有在以下条件下才会出现错误：
如果段落的第一个字符是波斯语，并且紧跟在用户名之前有另一个波斯语字符（无论是否有空格），那么我提到的问题就会发生，并且 @ 符号会出现在用户名的右侧。
分享了两张图片：一张显示了在编辑器中编写的文本，另一张显示了同一文本在论坛中显示的方式
并且这只发生在 Horizon 上吗？
您没有遇到该问题的原因是包含用户名的那一行以单词“by”开头。该问题仅在前面提到的两个特定条件下出现。
不，这发生在我所有的主题中，不只是 Horizon。
是的，我就是这么想的，所以我一开始就问了它是否是 Horizon 特定的。已将其移至自己的主题。
啊，那我现在很难复现，因为 Horizon 的翻译最近丢失了。它们仍然在 2026.1 版本中，但在 2026.2 版本中缺失了。
感谢您的报告 @serkhelesheyi - 这将通过以下链接修复：
