أنا أستخدم مكون جدول المحتويات (TOC) في منتدى Discourse الخاص بي، وقد لاحظت مشكلة في المحاذاة عندما تكون لغة المنتدى مضبوطة على الفارسية (الفارسية)، وهي لغة من اليمين إلى اليسار (RTL).
وصف المشكلة:
عند عرض موضوع مع تمكين مكون جدول المحتويات باللغة الفارسية، يبدو نص العناوين في الشريط الجانبي لجدول المحتويات “ملتصقًا” أو به مسافة بادئة/هامش صفرية من الخط العمودي على الجانب الأيمن. وهذا يتناقض مع العرض باللغة الإنجليزية (من اليسار إلى اليمين - LTR)، حيث توجد مسافة بادئة/هامش أيسر ملحوظة ومناسبة من الخط العمودي.
يجعل هذا النقص في التباعد جدول المحتويات الفارسي أقل جاذبية بصريًا وأصعب في القراءة إلى حد ما، حيث يلتصق النص مباشرة بالفاصل العمودي.
السلوك المتوقع:
هل يمكن التحقيق في هذا الأمر ومعالجته المحتملة في تحديث مستقبلي؟ سيؤدي هذا إلى تحسين تجربة المستخدم بشكل كبير لمستخدمي اللغات من اليمين إلى اليسار.
شكراً لوقتكم ومساعدتكم!
