Das ist eine gute Beobachtung. Hier ist ein Entwurf für Ihren Discourse-Forum-Beitrag, verfasst in klarer, technischer und höflicher Weise:
Hallo zusammen,
Ich verwende die Inhaltsverzeichnis (TOC)-Komponente in meinem Discourse-Forum und habe ein Ausrichtungsproblem festgestellt, wenn die Forumsprache auf Farsi (Persisch) eingestellt ist, einer Rechts-nach-Links (RTL)-Sprache.
Problembeschreibung:
Beim Betrachten eines Themas mit aktivierter TOC-Komponente in Farsi scheint der Text der Überschriften in der TOC-Seitenleiste am rechten vertikalen Strich „festzustecken“ oder keinen Abstand/Rand zu diesem zu haben. Dies steht im Gegensatz zur englischen (Links-nach-Rechts - LTR) Anzeige, bei der ein spürbarer und angemessener linker Abstand/Rand zur vertikalen Linie vorhanden ist.
Dieser Mangel an Abstand macht das Farsi TOC weniger optisch ansprechend und etwas schwieriger zu lesen, da der Text direkt an der vertikalen Trennlinie anliegt.
Erwartetes Verhalten:
Könnte dies untersucht und möglicherweise in einem zukünftigen Update behoben werden? Dies würde die Benutzererfahrung für Benutzer von RTL-Sprachen erheblich verbessern.
Vielen Dank für Ihre Zeit und Unterstützung!
