디스코르스(Discourse) 포럼에서 목차(TOC) 컴포넌트를 사용 중인데, 포럼 언어가 페르시아어(파르시어)로 설정되어 있을 때 정렬 문제가 발생하는 것을 확인했습니다. 페르시아어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는(RTL) 언어입니다.
문제 설명:
페르시아어로 설정된 상태에서 TOC 컴포넌트가 활성화된 주제를 열람할 때, TOC 사이드바의 제목 텍스트가 오른쪽의 수직선에서 패딩/여백이 0으로 보이거나 “붙어 있는” 것처럼 나타납니다. 이는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는(LTR) 언어인 영어 표시 방식과 대비됩니다. 영어에서는 수직선에서 눈에 띄고 적절한 왼쪽 패딩/여백이 존재합니다.
이러한 간격의 부재는 페르시아어 TOC의 시각적 매력을 떨어뜨리고, 텍스트가 수직 구분선에 직접 닿아 읽기가 다소 어려워집니다.
기대되는 동작:
이 문제를 조사하여 향후 업데이트에서 해결해 주실 수 있을까요? 이는 RTL 언어 사용자의 사용자 경험을 크게 향상시킬 것입니다.
시간 내어 도와주셔서 감사합니다!
