Ладно, я погрузился в кроличью нору попыток отключить transparent_hugepage. Всё это очень запутанно, так как для постоянной настройки нужно задать параметр в конфигурации GRUB ядра, но в дроплетах DigitalOcean контролировать это нельзя. Приходится делать это в init-скрипте, но это сработает, только если init выполнится до запуска Discourse, из-за чего возникают проблемы с порядком выполнения.
Потом я подумал, что кто-то здесь уже должен был с этим разобраться, ведь я точно не единственный пользователь DigitalOcean, и нашёл эту тему:
(признаюсь, тема 2020 года, так что что-то могло измениться), в которой написано, что на эти предупреждения можно не обращать внимания.
В итоге я в растерянности: как это сделать и нужно ли вообще это делать.