@simonk شكرًا لك على هذا التحقيق المفيد. يمكنكم كلاهما معالجة المشكلة من خلال إدخال نطاقات WordPress الخاصة بكم في إعدادات الموقع نطاقات تحميل الصور المعطلة.
إذا كنت تبحث عن التعمق أكثر في المشكلة، أي محاولة التعامل معها بطريقة آلية، فإن الفرق بين حالة @mattdm وحالتكم يشير إلى التعقيد الموجود هناك. فهو يتوقع أن يتم نقل معالجة المتصفح لعناصر HTML <p> و <img> على شكل سطر جديد في التنسيق المرقم (Markdown)، بينما تتوقعون أنتما العكس تقريبًا (وليس تمامًا)، أي أن تُعرض الصورة مضمنة مع الأبعاد نفسها لعنصر <img> الموجود في HTML الأصلي.
لمزيد من المعلومات حول هذا الجانب من المشكلة، يمكنك الاطلاع على المنشورات الموجودة مسبقًا حول هذا الموضوع، على سبيل المثال: