Le formatage markdown en continu mélangé avec du HTML empêche le chargement des images

I hope we can all agree that something which causes Discourse to show raw markdown rather than rendering it can’t possibly be right, though — especially when that markdown _was created by the plugin. Am I missing something here?