¿Estás ejecutando las imágenes oficiales de Docker de Discourse? Acabo de ejecutar multisite:migrate en nuestro propio alojamiento y se ejecutó sin problemas. Cualquier información sobre el entorno en el que ejecutaste la migración me será útil para depurar esto.