No, estamos ejecutando nuestro propio entorno, y encontré al culpable.
Estábamos ejecutando múltiples tareas rake en el mismo comando (RAILS_ENV=production bundle exec rake db:seed_fu multisite:migrate multisite:seed_fu).
El db:seed_fu estaba ahí para solucionar un error de hace 10 años. Cuando lo ejecuto por separado, el problema desaparece. Y gracias a tu comentario anterior, ahora entiendo lo que estaba pasando.