As per the recent change, we’re now getting the uploaded file’s URL from the initial upload request itself. Previously, we received it from the /uploads/lookup-urls.json endpoint. This commit should fix the issue.
https://github.com/discourse/discourse/commit/f11363d446c4c6a01a59d192f5f078c813ed1919