Have you configured MinIO as specified in Using Object Storage for Uploads (S3 & Clones)? If so it may be that an update of either the S3 gem or from MinIO broke the compatibility.
Since only the real S3 is what we build against, this may need to be brought to MinIO.