Isso pode ser útil: How are avatars stored and accessed? - #5 by DanielMarquard
Tive um problema semelhante: as imagens das postagens funcionavam, mas as imagens de perfil não eram exibidas. Os uploads para o S3 foram bem-sucedidos em ambos os casos, mas houve um problema na exibição (o IP do servidor foi limitado/bloqueado).