S3 migration issues- some images got pointed to S3, but with the wrong URL format

[zogstrip (Régis Hanol)]

I completely changed the way the migrate_to_s3 rake task work so this should not be an issue anymore