Итак, я создал бакет с именем “default”, и он работает как положено, так что да, он неправильно подхватывает имя бакета, которое я ему указываю.
Похоже, это баг в Discourse.