Confusión en la carga S3: Panel de control vs. app.yml

Mis ajustes de carga de S3:

Actualmente, la opción de carga de S3 en el panel está deshabilitada (como se muestra en la imagen a continuación).

Sin embargo, he configurado con éxito la funcionalidad de carga de S3 directamente en mi archivo app.yml (ver imagen a continuación). Esta configuración sigue la guía descrita aquí: enlace a la guía.

La confusión:

Si bien la funcionalidad de carga de S3 a través de la configuración de app.yml está funcionando, errores recientes en la aplicación han generado cierta confusión. Específicamente, no estoy seguro de si habilitar la opción de carga de S3 en el panel es ahora necesario o si podría causar conflictos.