Путаница с загрузкой S3: Dashboard против app.yml

Мои настройки загрузки в S3:

В настоящее время опция загрузки в S3 в панели управления отключена (как показано на изображении ниже).

Однако мне удалось успешно настроить функциональность загрузки в S3 напрямую в файле app.yml (см. изображение ниже). Эта конфигурация соответствует руководству, описанному здесь: ссылка на руководство.

Недоумение:

Хотя функциональность загрузки в S3 через конфигурацию app.yml работает, недавние ошибки в приложении вызвали некоторую путаницу. В частности, я не уверен, необходимо ли теперь включать опцию загрузки в S3 в панели управления или это может потенциально привести к конфликтам.