¿Cómo te imaginas que funcionaría eso? Un administrador tiene acceso a todo, pero quizás no te gustaría que otros probadores tuvieran acceso a tu dirección de correo electrónico y a tu dirección IP. Para poder probar las cosas, también tendrías que tener permiso para cambiar cosas. ¿Cómo te aseguras de que esto no se explote, por ejemplo, que nadie instale un componente de tema que espíe a otros?
Es bastante fácil configurar una instalación de desarrollo en un codespace de GitHub. Lo he utilizado para probar la experiencia de administrador antes: Developing Discourse on GitHub Codespaces