Кажется, кто-то другой недавно тоже столкнулся с этим — Access to category after 10 posts (automatic group membership)
Думаю, это тоже было связано с миграцией. Не уверен, можно ли добавить какую-то автоматическую коррекцию очевидных случаев при сохранении категории.