Sin duda, suena como lo que estás intentando hacer, pero a veces puedo equivocarme. 
Si eso no te funciona, hay una solicitud de función abierta en Contribute para tener múltiples borradores de temas aquí, donde podrías añadir tu caso de uso: Allow multiple ‘new topic’ drafts
Solo como información, intentamos mantener una solicitud de función por tema para poder rastrearlas mejor, por lo que es posible que necesites simplificar esta. 
¿Te refieres a temas ocultos cuando hablas de publicaciones ocultas? Existe la función “No listar” que haría que solo fueran visibles en la lista de temas para administradores, moderadores y usuarios TL4; aunque seguirían siendo accesibles mediante un enlace directo (y enviarían una notificación a cualquier persona que esté “Observando” o “Observando el primer mensaje” en esa categoría). Puedes acceder a ella desde el menú de engranaje en el editor cuando creas un tema. Aunque normalmente recomendamos crear un borrador compartido o simplemente crear el tema en una categoría con control de permisos y luego recategorizarlo en una más pública cuando esté listo.
Y, por si es útil/relevante, puedes tener múltiples borradores de publicaciones, pero solo uno por tema.