バージョンが完全に空です ^ これは今まで一度も起こったことがありませんでした
私のクライアントのフォーラムの一件でこれを確認しました。競合する Docker Manager のアップグレードに続いて Discourse のアップグレードを行った後、ダッシュボードでは「更新可能」と表示され、Docker Manager では「最新バージョン」と表示されるという同じ状況に陥っています。
追加情報：Docker Manager 経由で行われる今後のアップグレードはすべて失敗します。
これは再構築を行えば修正されるはずだと推測していますが、このような場合は再構築を強制的に行えるようにした方が良いでしょう。
手動で /var/discourse において ./launcher rebuild app を実行したところ、以下のように表示されました：
Unable to find image
その後、期待されるダウンロードが開始されます。まだ待機中ですが、何かが不足していたことを示唆しています。
編集：動作しました。ただし、依然としてバグです——ユーザーに何が起こっているのかを知らせるべきで、更新ボタンをクリックした際に空白の画面を表示するだけでは不十分です。
不足しているものは何もありません。新しいベースイメージがリリースされ、それをダウンロードする必要があります。新しいベースイメージがリリースされるたびに、これはプロセスの通常の一部分です。
具体的に申し上げますと、Rebuild が私たちの問題を解決しました。
では、これは依然としてバグです。Discourse は直感的であるべきであり、他のプラットフォームのように推測を強いるものではありません。「今すぐ更新」ボタンをクリックしても空白の画面が表示されるのは、意図された動作ではないと確信しています 
以前は、これを実現するための特別な指示が表示されていました。
それは確かにバグでした。修正済みです。ご迷惑をおかけしました。
