Esto ya está solucionado, @eviltrout descubrió la causa. Gracias a todos por su ayuda; fue un caso complicado.