これはおそらく、ScribeバッジのSQLを更新して親カテゴリだけでなくサブカテゴリも含める必要があるからではないでしょうか。数週間前に実施したバッジのレビュー時に内部で指摘はされていましたが、#documentationカテゴリが少し構造の見直しを行っていたため、まだ更新されていませんでした。今はある程度安定してきたので、今週中に修正を加える予定です。
その間、この件は#contribute:site-feedbackに移動しておきますが、もしご自身のサイトでも承認キューの癖としてこの問題を再現できる場合は、また戻していただいても構いません。