Problème de position du défilement pour un sujet avec 1 message non lu

[eviltrout (Robin Ward)]

@sam

This also removes the 3 times a charm hack so cause I want to see if it is actually needed, can not repro a problem with it.

It was definitely needed. We should keep a close eye out for regressions in the next couple of weeks just to be sure we didn’t lose something.