El comportamiento esperado sería similar a presionar Enter. Sin embargo, el problema surge cuando la acción seleccionada en su lugar añade el usuario al campo de búsqueda, como se demuestra a continuación.
Tuve otro problema de búsqueda con las categorías recientemente. Si este está relacionado con la categoría también, tal vez tengan más en común de lo que pensaba…