Só acontece quando deslogado:
2 curtidas
Boa observação 
Provavelmente é fácil de corrigir. É por causa desta regra. Se a removermos, o problema desaparece:
1 curtida
Informações adicionais: embora a entrada não mude ao passar o mouse sobre o botão quando conectado, há um flash branco do tamanho de um pixel nos cantos inferiores do botão:
Acho que está ligado ao mesmo problema, e vemos o comportamento melhor se aumentarmos a duração da transição aqui:
Outra correção poderia ser simplesmente remover todas as declarações de borda e preenchimento que mudam nos ícones do cabeçalho nos estados hover e selecionado.. 
Fica limpo por padrão, mas assim que você muda um tamanho ou ícone, ele praticamente desmorona.
1 curtida