Es, de hecho, esta búsqueda sobre la que estaba preguntando.
Se debió principalmente a que anteriormente, nuestro foro utilizaba el plugin multilingüe, que ya no tiene soporte en el momento de escribir esto, lo que permitía filtrar temas por idiomas y buscar idiomas, ya que nuestros temas se escribían dos veces, en dos idiomas (francés y alemán), ofreciendo una experiencia equivalente para ambos idiomas.
Sin embargo, dado que tiene problemas con la búsqueda tal como está actualmente, entiendo por qué puede no ser una prioridad en la lista de funciones.
¡La capacidad de localizar temas específicos en varios idiomas es una gran ventaja y una adición bienvenida!
Como pregunta adicional, ¿tienen planes de buscar/filtrar temas por idioma del tema?