Боюсь, я недостаточно хорошо знаю работу поиска, чтобы сказать, сделано ли это намеренно, но вы можете заключить слово в двойные кавычки, чтобы выполнить точный поиск, если это поможет?
Например, "passants"
Résultats de recherche pour « "passants" in:title » - Monocycle.info