Wenn man Sucherlebnis: Suchfeld in der Kopfzeile der Website einstellt, passiert Folgendes:
Man kann nicht scrollen, ich komme nicht an Mehr… heran, und es gibt keine Möglichkeit, gespeicherte Suchen einzusehen.
iPad (neuestes iPadOS) und DiscourseHub, aber es war auch in Safari problematisch.
Ich weiß nicht, ob das von der KI kommt oder von etwas anderem, aber ich weiß, dass es kein Konflikt zwischen Themes und/oder Komponenten ist, zudem führte der Sicherheitsmodus zum gleichen Ergebnis.
Ich betrachte dies als einen Fehler, da es nicht wie erwartet funktioniert und anders ist als bei der Verwendung des Suchsymbols neben dem Avatar. Aber ja, es könnte auch ein #contribute:ux-Fehler sein.
(So sehr ich auch mag, dass du an der Übersetzer-Funktion arbeitest, so wenig mag ich es, wenn KI auf Finnisch Titel vorschlägt… oder sollte ich es einfach mal ausprobieren? 
Aber großes Lob, dass du auch einen großen Teil des Frontends übersetzt hast.)