Lors de la configuration de Expérience de recherche : Champ de recherche dans l’en-tête du site, cela se produit :
On ne peut pas faire défiler la page, je n’arrive pas à atteindre plus…, et il n’y a aucun moyen de voir les recherches enregistrées.
iPad (dernier iPadOS) et DiscourseHub, mais le problème existait aussi dans Safari.
Je ne sais pas si cela vient de l’IA ou d’autre chose, mais je sais que ce n’est pas un conflit entre les thèmes et/ou les composants, et le mode sans échec produisait le même résultat.
Je considère cela comme un bug, car cela ne fonctionne pas comme prévu et différemment de l’utilisation de l’icône de recherche à côté de l’avatar. Mais oui, cela pourrait aussi être un bogue d’expérience utilisateur (Contribute > UX).
(Aussi beaucoup que j’aime que vous développiez Translator, je n’aime pas quand l’IA suggère des titres en finnois… ou devrais-je essayer ? 
Mais un grand bravo pour avoir traduit une grande partie du front-end également.)