Ich verstehe, dass die Suchfunktion kontextsensitiv ist; genau das, was durchsucht wird, hängt davon ab, welche Art von Seite gerade angezeigt wird.
Wenn Discourse eine Nachrichtenliste anzeigt (z. B. Menü > Gruppen > (Gruppe) > Nachrichten), lautet der Hinweis im Suchfeld „Themen, Beiträge, Benutzer oder Kategorien durchsuchen“. Wäre es nicht sinnvoll, zumindest auch Nachrichten einzubeziehen?
Ich kann die Suche für Nachrichten zum Laufen bringen, wenn ich es auf eine andere Weise versuche: Benutzerbild > Nachrichten-Icon > Nachrichten-Icon erneut > (Gruppe). So habe ich unseren Nutzern erklärt, wie sie Gruppennachrichten finden.