Je comprends que la fonction de recherche est sensible au contexte ; ce qui est recherché dépend précisément du type de page actuellement affiché.
Lorsque Discourse affiche une liste de messages (par exemple, menu > Groupes > (groupe) > Messages), le texte d’aide de la zone de recherche indique « rechercher des sujets, des messages, des utilisateurs ou des catégories ». Ne serait-il pas logique d’inclure au moins les messages ?
Je parviens à faire fonctionner la recherche de contenu pour les messages en procédant différemment : image de l’utilisateur > icône des messages > icône des messages à nouveau > (groupe). C’est ainsi que j’ai indiqué à nos utilisateurs comment trouver les messages de groupe.