Я думаю, что добился некоторого прогресса — система не использовала тот персонаж, который я задумал, а по умолчанию переключалась на другой, у которого была включена опция «бот». Я отключил «бота» для остальных персонажей, и теперь используется нужный мне.
Также, похоже, была проблема с назначенным пользователем для используемого персонажа. Когда я убрал этого пользователя, результаты стали лучше — и поведение начало меняться в зависимости от того, какие «Включённые инструменты» были установлены для персонажа.
Продолжу расследование…