Mettendo da parte l’‘ideale’ per un momento…
Se hanno già un set di altri campi personalizzati ricercabili, allora crearne uno nuovo ‘Località’ sarebbe probabilmente l’opzione più semplice. 
Se puoi migrare i valori esistenti dal campo Località predefinito a questo nuovo campo personalizzato Località, e poi ‘ritirare’ quello predefinito nascondendo la casella di inserimento nel profilo e la visualizzazione nei profili e nelle schede utente, allora dovrebbe funzionare?