Je pense que la recherche Discourse est effectuée sur le message traité, qui contient du HTML.
La recherche ignore les balises HTML, et les balises IMG ne contiennent aucun texte, d’où l’impossibilité de retourner ce que vous cherchez.
Pourquoi ne pas utiliser l’API ?
Vous pourriez créer un script local qui déclenche une requête de recherche pour les messages de l’utilisateur contenant des images, itère sur les résultats (assez lentement pour ne pas atteindre les limites de débit, et vous pouvez également interroger le contenu brut des messages si nécessaire) et affiche les messages contenant la sous-chaîne que vous recherchez.
Peut-être existe-t-il une solution plus simple, mais c’est ce que je ferais en l’absence d’autre option. C’est assez simple à faire.